• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• fully paid up

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "fully paid up"

"fully paid up" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o paid-up insurance, paid-up capital czy full up?

„paid-up“: adjective

paid-up

[ˈpeɪdˈʌp]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mitglied ohne Beitragsrückstände

---

Przykłady

• fully paid-up member

  Mitgliedneuter | Neutrum n ohne Beitragsrückstände
  fully paid-up member

„paid“: preterite

paid

[peid]preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• paid → zobaczyć „pay“
  paid → zobaczyć „pay“

„paid“: adjective

paid

[peid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bezahlt

---

• bezahlt

  paid
  paid

Przykłady

• fully paid

  voll eingezahltor | oder od einbezahlt
  fully paid
• reply paid

  (Rück)Antwort bezahlt
  reply paid
• well-paid

  gut bezahlt
  well-paid
• paid for

  bezahlt, vergütet
  paid for
• paid in

  eingezahlt
  paid in
• paid up

  abgezahlt, abgetragen (Schulden)
  paid up
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„book up“: transitive verb

book up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ganz ausgebucht sein ausverkauft sein

---

Przykłady

• to be (fully) booked up

  (ganz) ausgebucht sein
  to be (fully) booked up
• to be (fully) booked up

  ausverkauft sein Vorstellung, Theater
  to be (fully) booked up

„fully“: adverb

fully

[ˈfuli]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

voll, völlig, ausführlich

---

• voll, völlig, ausführlich

  fully
  fully

Przykłady

• fully automatic

  vollautomatisch
  fully automatic
• fully entitled

  voll berechtigt
  fully entitled
• fully trained

  austrainiert
  fully trained

„f.p.“: abbreviation

f.p.

abbreviation | Abkürzung abk physics | PhysikPHYS (= freezing point)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gefrierpunkt

---

• Gefrierpunkt

  f.p.
  f.p.

„f.p.“: abbreviation

f.p.

abbreviation | Abkürzung abk (= fully paid)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

voll bezahlt

---

• voll bezahlt

  f.p.
  f.p.

„Make-up“: Neutrum

Make-up

[meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

makeup, make-up, foundation

---

• makeup

  Make-up KOSMETIK
  Make-up KOSMETIK
• auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr

  Make-up KOSMETIK
  Make-up KOSMETIK
• foundation

  Make-up flüssig KOSMETIK
  Make-up flüssig KOSMETIK

Przykłady

• Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

  to put on makeup
  Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

„zukleistern“: transitives Verb

zukleistern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

patch over, resolve numb paste over, paste up

---

• paste (oder | orod stick) (etwas | somethingsth) over, paste up

  zukleistern zukleben
  zukleistern zukleben

Przykłady

• etwas mit etwas zukleistern überfüllen

  to clutteretwas | something sth withetwas | something sth
  etwas mit etwas zukleistern überfüllen
• das Gesicht mit Make-up zukleistern

  to plaster one’s face with make-up
  das Gesicht mit Make-up zukleistern

• patch over

  zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  resolve

  zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• numb

  zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„paid-“

paid-

[paid; peid]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Knabe, Kind

---

• Knabe, Kind

  paid- pedo-
  paid- pedo-

„paid-in“: adjective

paid-in

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eingezahlt die MitgliedsBeiträge bezahlt habend

---

• eingezahlt

  paid-in commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  paid-in commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• die (Mitglieds)Beiträge bezahlt habend

  paid-in
  paid-in

Przykłady

• the union has a paid-in membership of 600

  die Vereinigung zählt 600 Mitglieder, die ihre Beiträge bezahlt haben
  the union has a paid-in membership of 600

„clothe“: transitive verb

clothe

[klouð]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf clothed [klouðd], or | oderod clad [klæd]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ankleiden, bekleiden einkleiden, mit Kleidern versehen mit Stoff beziehen umhüllen, einhüllen einkleiden, fassen

---

• (an)kleiden, bekleiden

  clothe
  clothe

Przykłady

• to be clothed in blue

  blau gekleidet sein
  to be clothed in blue
• fully clothed

  vollständig angezogen
  fully clothed

• einkleiden, mit Kleidern versehen

  clothe provide with clothes
  clothe provide with clothes

• mit Stoff beziehen

  clothe cover with cloth
  clothe cover with cloth

• umhüllen, einhüllen

  clothe wrap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  clothe wrap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (ein)kleiden, fassen

  clothe express in words
  clothe express in words

„clothe“: intransitive verb

clothe

[klouð]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf clothed [klouðd], or | oderod clad [klæd]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich kleiden

---

• selten sich kleiden

  clothe
  clothe